12 juil., 2010 | Par le sénateur James Cowan | Honorables sénateurs, je crois qu'il y a une dernière chose qui requiert notre attention avant l'ajournement. Je crois en effet que nous devrions remercier tous ceux et celles, et ils sont nombreux, grâce à qui nous pouvons faire notre travail.
12 juil., 2010 | Par le sénateur Roméo Dallaire | Honorables sénateurs, il est tard et j'essaierai d'être bref.
Je n'ai que cinq ans d'expérience comme sénateur; j'ai donc toujours l'impression d'être en apprentissage ou, du moins, de terminer ma phase d'apprentissage dans cette institution.
12 juil., 2010 | Par le sénateur Grant Mitchell | Honorables sénateurs, moi aussi, je suis heureux de pouvoir participer au débat. Je fais écho à ce qui a été dit au sujet de l'excellent travail qu'ont réalisé au comité le sénateur Day et le sénateur Gerstein. J'ai connu un certain nombre d'expériences comme celles-ci au Sénat où un travail spécial devait être accompli, où nous avons agi dans un but bien précis sur une question importante et où nous avons travaillé de très près et très efficacement.
12 juil., 2010 | Par le sénateur George Baker | Honorables sénateurs, en ce qui concerne le discours du sénateur Moore, j'ai participé à cette partie de la réunion du Comité sénatorial permanent des finances nationales et j'ai été surpris d'entendre le témoignage des représentants de l'Agence du revenu du Canada.
12 juil., 2010 | Par la sénatrice Mobina Jaffer | Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui à propos du projet de loi C-9. Je tiens à remercier les sénateurs Day, Gerstein, Murray et tous les membres du Comité sénatorial permanent des finances nationales pour le travail qu'ils ont fait. Je veux les remercier pour leur dévouement et pour le travail qu'ils ont accompli pour nous.
12 juil., 2010 | Par le sénateur Wilfred Moore | Honorables sénateurs, je souhaite participer au débat à l'étape du rapport et discuter de la partie 2, qui renferme les changements apportés aux droits et aux taxes d'accise. Je veux traiter en particulier de l'amendement proposé au paragraphe 55(6), à la page 32.
12 juil., 2010 | Par le sénateur Céline Hervieux-Payette | Honorables sénateurs, je dois d'abord vous dire que j'ai été bien accueillie par mes collègues du Comité sénatorial permanent des finances nationales. Je les remercie de leur patience. Il m'a fait plaisir de collaborer avec eux, surtout sur deux dossiers dont j'aimerais vous parler quelque peu.
12 juil., 2010 | Par la sénateure Pierrette Ringuette | Honorables sénateurs, il est difficile de prendre la parole après une telle performance. Je promets à mes honorables collègues que je ne citerai pas Shakespeare, parce que je ne pense pas que nous examinions une mesure législative shakespearienne.
12 juil., 2010 | Par le sénateur Joseph Day | Honorables sénateurs, je ne sais pas de combien de temps je dispose, mais je vais tenter de respecter l'article 99, selon lequel je dois expliquer les amendements contenus dans le rapport que Comité sénatorial permanent des finances nationales a remis au Sénat. L'étape du rapport, sénateurs, n'a lieu que s'il y a des amendements au projet de loi. Sinon, nous passons d'habitude directement à l'étape de la troisième lecture.
12 juil., 2010 | Par la sénatrice Lillian Eva Dyck | Honorables sénateurs, j'aimerais dire quelques mots sur le sujet moi aussi.
Toute cette motion qui vise à limiter le débat me semble presque antidémocratique. Je considère comme un honneur et un privilège d'avoir été nommée au Sénat.
12 juil., 2010 | Par la sénateure Pierrette Ringuette | Honorables sénateurs, il n'est pas facile de prendre la suite de mes deux collègues du Canada atlantique.
12 juil., 2010 | Par le sénateur Terry Mercer | Honorables sénateurs, la motion qui nous a été présentée aujourd'hui m'inquiète. Nous avons des gens qui suivent nos délibérations à la tribune et d'autres qui nous écoutent ailleurs.
12 juil., 2010 | Par le sénateur George Baker | Honorables sénateurs, je souhaite simplement dire quelques mots. Je vous promets d'être bref. Je vais également tenter d'être le moins partisan possible et de voir aussi les choses dans l'optique du gouvernement. J'imagine que, si les sénateurs conservateurs n'interviennent pas, c'est qu'ils veulent que la motion soit adoptée au plus vite.
12 juil., 2010 | Par la sénatrice Claudette Tardif | Honorables sénateurs, la motion proposée par le leader adjoint du gouvernement ferait en sorte que le débat sur le projet de loi C-9 soit limité. J'ai peine à croire que les membres de ce gouvernement, qui se vantent d'être de fiers défenseurs de la liberté d'expression, puissent faire tout ce qui est permis, selon la procédure au Sénat, pour limiter le droit des sénateurs de l'opposition de s'exprimer, surtout lorsqu'aucun sénateur du côté du gouvernement ne prend la parole pour expliquer ou même défendre une telle motion d'attribution de temps.
12 juil., 2010 | Par le sénateur Joseph Day | Honorables sénateurs, si un sénateur d'en face souhaite prendre la parole, je suis prêt à lui céder la parole. Puisque personne ne se lève, je vais formuler quelques commentaires.