Déclaration faite le 05 octobre 2010 par le sénateur Grant Mitchell
L'honorable Grant Mitchell :
Honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle nous expliquer pourquoi son gouvernement n'a jamais élaboré de plan détaillé proposant des mesures particulières en rapport avec les objectifs qu'il dit vouloir atteindre en moins de neuf ans? Honorables sénateurs, neufs ans, cela signifie 3 400 jours seulement. Madame le leader pourrait-elle nous dire pourquoi le gouvernement ne nous a pas révélé le plan et les mesures en matière de reddition de comptes et de transparence que prévoit le projet de loi C-311?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité