Déclaration faite le 01 décembre 2010 par la sénatrice Maria Chaput
L'honorable Maria Chaput :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et concerne les Jeux panaméricains de Toronto, qui auront lieu en 2015.
Le 29 novembre dernier, un article paru dans le quotidien Le Devoir nous apprenait que l'échec linguistique qui s'est produit lors de l'ouverture des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver à Vancouver, en 2010, risque de se reproduire aux Jeux panaméricains de Toronto en 2015.
Selon cet article — et je cite :
[...] l'entente qui lie le comité organisateur au gouvernement n'est pas plus précise que celle signée avec Vancouver.
L'article dit aussi qu'il n'y aurait aucune trace des recommandations du commissaire des langues officielles à l'égard de cette entente.
Ma question à madame le leader du gouvernement au Sénat est la suivante : le gouvernement fédéral a-t-il tiré des leçons de l'échec d'un événement qui n'a laissé au français que l'espace d'une chanson et qui est devenu un fiasco linguistique lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de Vancouver en 2010? Ne faudrait-il pas être plus sévère et prévoyant pour respecter la dualité linguistique?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénatrice dans son intégralité