Déclaration faite le 09 décembre 2010 par la sénatrice Sharon Carstairs (retraité)
L'honorable Sharon Carstairs :
Honorables sénateurs, il y a deux semaines, j'ai eu l'immense privilège de visiter CanAssist à l'Université de Victoria. Les membres de cet organisme merveilleux travaillent très fort pour améliorer la qualité de vie des handicapés, jeunes ou vieux, grâce à un partenariat extraordinaire avec l'université.
J'ai rencontré le personnel affecté à ce projet, y compris des ingénieurs et des techniciens en informatique qui travaillent en étroite collaboration en vue de créer et de fournir des dispositifs et des outils technologiques d'assistance fabriqués sur mesure. J'aimerais vous parler de certains des projets que j'ai vus.
Un iPod a été perfectionné pour permettre aux personnes ayant subi des lésions au cerveau de fonctionner par elles-mêmes en leur donnant des indices sur la façon de remplir certaines tâches. Par exemple, comment utiliser la cafetière — consulter le iPod; comment faire le café — consulter le iPod; comment se rendre au bureau — consulter le iPod; comment se rendre au gymnase — consulter le iPod.
J'ai vu un iPod identique qui avait été adapté pour être utilisé par des quadraplégiques qui n'avaient qu'à froncer les sourcils pour choisir la musique qu'ils voulaient écouter. Dans ce cas, la personne doit porter un joli bandeau muni de capteurs invisibles pour les autres, mais tellement sensibles qu'ils peuvent détecter un simple sourcillement.
J'ai aussi vu un autre dispositif qui permettait à un homme grandement handicapé de jouer à la balle avec son chien. Il lui suffisait d'un seul mouvement pour activer un mécanisme placé sur le côté de son fauteuil roulant et lancer la balle à 100 mètres.
J'ai aussi vu un projet qui a permis à une dame de 90 ans qui ne connaissait absolument rien aux ordinateurs d'utiliser le programme Skype en appuyant tout simplement sur l'image de la personne avec laquelle elle voulait communiquer, lui donnant ainsi la possibilité de rester en contact avec sa famille et ses amis. Ses proches peuvent également la rejoindre de la même manière.
La technologie fait de plus en plus partie de notre quotidien. Quel plaisir de voir comment on peut adapter ces technologies pour venir en aide aux personnes handicapées en fabriquant des produits qui permettent à ces Canadiens de vivre comme les autres.
Je félicite l'Université de Victoria et le groupe CanAssist.