Déclaration faite le 13 décembre 2010 par le sénateur Grant Mitchell
L'honorable Grant Mitchell :
Comme elle le fait si bien, la ministre a dressé une liste des mesures que prend le gouvernement, à grands frais, pour les contribuables canadiens. Elle affirme qu'on revoit les étiquettes de mise en garde, mais le gouvernement n'a jamais expliqué pourquoi il hésite tant à ce que ces avertissements figurent sur les paquets de cigarettes. Pourquoi cela prendrait-il plus de 15 secondes au gouvernement de décider d'imposer ces étiquettes? Pourquoi hésite-t-il à obliger les compagnies de tabac à apposer des mises en garde plus percutantes, plus rigoureuses et plus énergiques sur leurs paquets? Pourquoi est-ce si difficile à faire?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité