Déclaration faite le 13 décembre 2010 par le sénateur Roméo Dallaire
L'honorable Roméo Antonius Dallaire :
Ma question suivante porte aussi sur l'Afghanistan et sur l'efficacité opérationnelle. Nous sommes en guerre et nous avons des soldats sur place. Or, cette efficacité opérationnelle devrait nous permettre d'avoir une longueur d'avance, plutôt que d'accuser du retard. Nous avons maintenant plus de 2 000 soldats de Valcartier en Afghanistan. Le financement du Centre de ressources pour les familles des militaires de cette base est maintenant plafonné au niveau de 2007 et le centre doit absorber les augmentations de paie par le truchement des hausses annuelles. Pour y parvenir, le centre doit licencier 10 employés, au moment où il a le plus besoin de ces ressources afin d'appuyer les familles et les soldats.
Y aurait-il des failles dans la manière dont ce concept « pangouvernemental » est compris, et ces failles compromettent- elles notre efficacité opérationnelle? J'ai lu tous ces rapports. Je ne comprends toujours pas pourquoi nous aurions besoin de quatre groupes de travail. C'est pour cette raison que nous semblons nous retrouver avec ces failles, ce qui se répercute directement sur les troupes sur le terrain, des troupes que le gouvernement prétend appuyer.
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité