Déclaration faite le 14 décembre 2010 par la sénatrice Catherine Callbeck
L'honorable Catherine S. Callbeck :
Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au leader du gouvernement au Sénat. Les modifications que le gouvernement a fait apporter récemment au Code criminel devraient se traduire par des coûts considérables pour ma province. Le directeur parlementaire du budget a estimé que la Loi sur l'adéquation de la peine et du crime entraînerait des coûts de plus de 100 millions de dollars sur cinq ans, car il faudra agrandir l'établissement et entretenir les nouveaux locaux.
En matière d'établissements correctionnels, l'Île-du-Prince- Édouard est dans une situation unique. En effet, la province ne possède aucun établissement fédéral. C'est le système provincial qui assure les services que le système fédéral ne fournit pas. Parmi ces services, notons l'utilisation des installations provinciales comme maison de transition et l'hébergement des détenus sous responsabilité fédérale transférés, des détenus avant leur libération conditionnelle ou de ceux qui ont contrevenu à leurs conditions de libération.
Les conséquences de la nouvelle loi auront sur la province un double impact : il y aura un plus grand nombre de détenus relevant du système provincial, et il y aura plus de détenus sous responsabilité fédérale qui seront hébergés dans les installations provinciales.
Quand le gouvernement annoncera-t-il le versement de fonds pour aider ma province à assumer les coûts qui découleront de cette nouvelle loi fédérale?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénatrice dans son intégralité