Déclaration faite le 01 février 2011 par le sénateur James Cowan
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) :
Bon retour, honorables sénateurs. Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Honorables sénateurs, tandis que la planète entière suit les troubles que connaît actuellement l'Égypte, le gouvernement s'efforce d'évacuer les citoyens canadiens et de veiller à leur sécurité. Ces événements nous rappellent que des efforts semblables ont été déployés au Liban en 2006 et que nous aurions dû en tirer des leçons. En fait, le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international a entrepris une étude sur l'évacuation, par le gouvernement, de plus de 14 000 Canadiens au Liban. Dans son rapport déposé en mai 2007, le comité a fait un certain nombre de recommandations visant à améliorer la planification d'urgence du gouvernement au moment des prochaines mesures d'évacuation de cette envergure.
Dans l'introduction du rapport, on peut lire le passage suivant :
Le Comité estime que ses audiences ont permis de mieux comprendre les événements qui ont entouré l'évacuation du Liban; néanmoins, il prie instamment le gouvernement du Canada de préparer et de rendre public un rapport sur les leçons qu'ont tirées de l'expérience les ministères qui ont participé à l'exercice d'évacuation, et sur les mesures qu'il faudrait prendre compte tenu de l'expérience au Liban.
Le gouvernement a-t-il préparé et publié un tel rapport? Si non, pourquoi ne l'a-t-il pas fait?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité