Déclaration faite le 02 février 2011 par le sénateur Grant Mitchell
L'honorable Grant Mitchell :
Honorables sénateurs, il est de plus en plus évident que de nombreux groupes d'affaires, allant du Conseil canadien des chefs d'entreprise à l'Association canadienne des producteurs pétroliers, exhortent maintenant Ottawa à mettre en œuvre un mécanisme de détermination du prix du carbone pour gérer les changements climatiques plutôt que d'adopter une approche réglementaire répressive.
Chose curieuse, malgré les interventions de ces puissants groupes du monde des affaires qui, pouvons-nous croire, connaissent bien les marchés, le nouveau ministre de l'Environnement vient d'annoncer qu'il opte pour la voie de la réglementation. Bien entendu, il n'est pas le vrai ministre de l'Environnement, qui est nul autre que M. Harper, ce qui rend les choses encore plus confuses.
Est-ce que madame leader du gouvernement au Sénat peut nous dire pourquoi nous ne serions pas choqués de voir ce gouvernement conservateur intraitable, ce partisan inconditionnel du marché et du monde des affaires, tourner casaque pour imposer une approche réglementaire fondée sur une lourde intervention de l'État au lieu de mettre en place le mécanisme axé sur les forces du marché que souhaitent les gens d'affaires?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité