Déclaration faite le 02 mars 2011 par la sénateure Lucie Pépin (retraité)
L'honorable Lucie Pépin :
Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. La première phase du programme Nutrition Nord Canada a débuté le 3 octobre 2010. Ce nouveau programme ne subventionne plus l'envoi de conserves, de riz, de pâtes, de café et de savon aux populations du Nord. La conséquence de cela, c'est que le prix de ces denrées est devenu excessif.
Dans le document d'information du gouvernement, on lisait que, même sans subvention, ces catégories de produits demeureraient abordables étant donné le faible coût de transport par voie maritime ou par voie terrestre en hiver.
Malgré deux ans et demi de consultations pour la conception de ce programme, quelque chose n'a manifestement pas bien fonctionné. Comment en est-on arrivé à une situation qui augmente le fardeau des populations du Nord plutôt que de l'alléger?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénateure dans son intégralité