Déclaration faite le 24 mars 2011 par le sénateur James Cowan
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) :
Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au leader du gouvernement au Sénat.
Le projet de loi S-11, dont l'objectif est de procurer de l'eau potable et salubre aux Premières nations, était une priorité majeure du gouvernement. Or, ces dernières semaines, on a laissé tomber ce projet de loi. Que s'est-il passé? Est-ce que l'eau potable dans les réserves n'est plus une priorité pour le gouvernement? A-t-il décidé que les modalités prévues dans le projet de loi n'étaient pas les bonnes? Que s'est-il passé d'autre?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité