Déclaration faite le 27 septembre 2011 par le sénateur Robert Peterson (retraité)
L'honorable Robert W. Peterson :
Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Le 15 juin dernier, j'ai demandé au gouvernement s'il comptait permettre aux producteurs d'exprimer ouvertement et démocratiquement leur préférence quant au maintien d'un guichet unique pour la commercialisation de leur blé. Le leader m'a répondu que les Canadiens de tout le pays, et en particulier la population de l'Ouest canadien, avaient donné un mandat fort au gouvernement pour qu'il réalise ses promesses. Je crois que le mandat fort est de 39,7 p. 100. La Commission canadienne du blé a tenu sa propre consultation auprès des agriculteurs de l'Ouest, et elle a constaté que 62 p. 100 d'entre eux étaient favorables au maintien d'un guichet unique pour la commercialisation de leur blé.
Selon mes calculs, 62 p. 100, c'est plus que 39,7 p. 100. En toute équité et en toute justice, ce résultat mérite d'être considéré davantage. Le gouvernement s'engagera-t-il au moins à effectuer une analyse des conséquences économiques du projet de loi visant à éliminer la Commission canadienne du blé?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité