Déclaration faite le 28 septembre 2011 par le sénateur Pierre De Bané
L'honorable Pierre De Bané :
Honorables sénateurs, je souhaite poser deux questions au leader du gouvernement au Sénat. Premièrement, il y a deux jours, Israël a annoncé la construction de 1 100 appartements à Jérusalem-Est. Des pays dont les vues sont similaires à celles du Canada, notamment les États-Unis, ont déclaré que le fait qu'Israël prenne maintenant cette initiative n'aide pas la situation. Pourquoi le Canada est-il resté muet au sujet de cette nouvelle mesure unilatérale annoncée par le gouvernement d'Israël?
Deuxièmement, madame le leader du gouvernement est-elle prête à reconnaître que sa position de longue date, dont elle a fait mention, est malheureusement tout à fait à l'opposé de la politique qu'un ancien leader de son parti, M. Stanfield, a rédigée et signée lorsqu'un gouvernement conservateur lui a donné le mandat de fournir des conseils sur ce problème au Moyen-Orient? La position adoptée par le sénateur est tout à fait à l'opposé de la politique de M. Stanfield, laquelle est un témoignage durable de sa vision à titre d'homme d'État.
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité