Déclaration faite le 06 décembre 2011 par le sénateur James Cowan
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) :
J'ai une question complémentaire qui fait suite à celle du sénateur Moore. Si madame le ministre n'est pas en mesure de nous dire dès aujourd'hui quels seront ces coûts, peut-elle donner aux sénateurs l'assurance que des fonctionnaires pourront comparaître devant le comité pour répondre aux questions quand il étudiera le projet de loi?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité