[Note de la rédaction : Le sénateur Watt s'exprime en inuktitut — La traduction suit. Veuillez s'il vous plait appuyer en bas pour écouter son déclaration en inuktitut.]

L'honorable Charlie Watt :

Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole à l'occasion de la Semaine de l'inuktitut.

Même si cette initiative a été lancée par le gouvernement du Nunavut, la langue inuite est aussi parlée dans le Nord du Québec, au Labrador et aux Territoires du Nord-Ouest, de même que dans les villes où les Inuits choisissent d'habiter. Ainsi, il y a des communautés inuites dynamiques à Montréal, à Ottawa et à Winnipeg.

Je suis fier de dire que ma langue maternelle est l'une des langues autochtones les plus fortes au pays. Il en est ainsi parce que les Inuits continuent de parler leur langue à la maison. Je suis reconnaissant aux sénateurs de comprendre mon désir de m'exprimer en inuktitut dans cette enceinte, car, parfois, je m'exprime plus facilement dans ma langue maternelle.

Le fait que je parle l'inuktitut ici est une source de fierté pour les Inuits, qui savent que leur langue est reconnue par le Parlement du Canada.

Nous, les Inuits, nous nous réjouissons à la perspective de collaborer davantage avec le gouvernement et d'obtenir son appui en ce qui concerne les programmes d'alphabétisation en inuktitut et la création de films et d'émissions de télévision en inuktitut.

Notre langue et notre culture nous offrent la stabilité dont nous avons besoin, nous aident à demeurer près de nos racines et unissent nos familles. Ce sont là des éléments essentiels pour préparer nos jeunes à réussir dans d'autres domaines, car nous savons que les personnes heureuses et bien adaptées sont plus susceptibles de devenir des membres à part entière de la société.

Merci. Nakurmiik.

Déclarations récentes des sénateurs libéraux