L'honorable Grant Mitchell :

Honorables sénateurs [...] Le gouvernement a dit qu'il publierait le règlement sur les émissions des sables pétrolifères en juin dernier. Dix mois plus tard, les environnementalistes et l'industrie — croyez-le ou non, l'action du gouvernement a beaucoup rapproché ces deux groupes — se demandent ce qui se passe. Le budget nous en donne une vague idée. Comme nous le savons, le budget prévoit des coupes sombres dans la politique, les programmes, les initiatives et tout ce qui est lié à l'environnement.

Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. Le retard dans la publication du règlement n'est-il pas attribuable, du moins en partie, au fait que, après le congédiement d'un millier d'employés d'Environnement Canada, il ne reste tout simplement plus personne pour travailler à l'élaboration de ce règlement?

Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité

Déclarations récentes des sénateurs libéraux