Déclaration faite le 06 mai 2009 par le sénateur Dennis Dawson
L'honorable Dennis Dawson :
Honorables sénateurs, c'est ce qu'on appelle la responsabilité ministérielle.
Il est facile de jeter le blâme sur autrui, qu'il s'agisse du COVAN ou du commissaire aux langues officielles. Il reste que nous vivons dans un régime de responsabilité ministérielle. Le gouvernement est le partenaire international des Jeux olympiques de Vancouver. Par conséquent, nous nous attendons à ce que le ministre assume ses responsabilités plutôt que de jeter le blâme sur le COVAN ou sur M. Fraser.
Nous voulons que le problème se règle. Nous ne cherchons pas des coupables, mais plutôt des gens qui, d'ici la tenue des Jeux, trouveront des solutions afin que les Jeux olympiques se conforment aux valeurs du Canada et soient parfaitement bilingues.
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité