L'honorable Maria Chaput :

Honorables sénateurs, j'ai une question complémentaire à la question posée par madame le sénateur Tardif. Nous discutons des Forces armées canadiennes et de la formation militaire en français. Madame le leader se penchera sur la question et ira chercher de l'information.

J'aimerais lui faire remarquer que, premièrement, certains cours ne sont pas offerts en français; deuxièmement, la documentation n'est pas toujours disponible en français; troisièmement, nous apprenons que la langue française utilisée ne respecte pas les normes gouvernementales. La qualité du français est pauvre lorsque les cours sont disponibles dans cette langue.

J'aimerais lui indiquer que le ministre du Patrimoine canadien a la responsabilité d'encourager les autres ministères. Dans ce cas, le ministre responsable des Forces armées canadiennes devrait être informé qu'il doit se pencher sur cette question immédiatement.

Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénatrice dans son intégralité

Déclarations récentes des sénateurs libéraux