Déclaration faite le 17 septembre 2009 par la sénatrice Sharon Carstairs (retraitée)
L'honorable Sharon Carstairs :
Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au leader du gouvernement au Sénat.
Les étapes normales de tout programme de soins de santé comprennent la naissance, la prévention pour maintenir la santé, le traitement au besoin, les soins palliatifs pour les personnes qui ont atteint le stade où le traitement ne suffit pas pour empêcher le décès et, enfin, la mort.
Madame le ministre peut-elle nous expliquer — car personne ne l'a encore fait — pourquoi le gouvernement est passé par-dessus les étapes de la prévention, du traitement et des soins palliatifs pour aller directement aux housses mortuaires?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénatrice dans son intégralité