Déclaration faite le 17 septembre 2009 par la sénatrice Catherine Callbeck
L'honorable Catherine S. Callbeck :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
La pénurie de radio-isotopes médicaux s'étant intensifiée, les retards dans les tests sont inévitables. Cela est particulièrement inquiétant dans le cas des Canadiens atteints de cancer, pour qui un diagnostic précoce est essentiel.
Compte tenu de l'importance de ces isotopes pour la santé des Canadiens et du caractère précaire de l'approvisionnement, quels plans d'urgence le gouvernement avait-il envisagés lorsqu'il avait décidé de fermer le réacteur MAPLE, qui était le seul à pouvoir prendre la relève du réacteur de Chalk River?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question de la sénatrice dans son intégralité