Déclaration faite le 20 octobre 2009 par la sénatrice Lillian Eva Dyck
L'honorable Lillian Eva Dyck :
J'aimerais faire quelques commentaires au sujet de ce projet de loi. Je suis de la Saskatchewan, et je crois que le sénateur Baker a tout à fait raison. Les prisons de la Saskatchewan sont remplies d'hommes et de femmes autochtones. Je crois que ce projet de loi aura un effet disproportionné sur eux. Comme il a été souligné plus tôt, je ne crois pas que garder les gens en prison plus longtemps réduira le taux de criminalité. Je ne le crois pas.
Même si le système de justice pénale de la Saskatchewan fait place aux cercles de sentence pour les Autochtones, la justice n'est pas rendue aux Autochtones. Ils sont victimes de discrimination systémique et souffrent des différences culturelles. Nous savons que la population autochtone est surreprésentée dans les prisons. Nous savons que les Autochtones vivent dans la pauvreté, et que des facteurs sociaux poussent beaucoup d'entre eux vers le système carcéral. Je ne crois pas que ce projet de loi changera la situation. Par conséquent, je me prononce en faveur des amendements proposés.
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire ce débat dans son intégralité