Déclaration faite le 27 octobre 2009 par le sénateur James Cowan
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) :
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Jeudi dernier, j'ai posé à madame le leader du gouvernement plusieurs questions sérieuses sur le risque de pandémie de grippe H1N1. J'ai demandé un exposé clair des conseils que le gouvernement donne aux Canadiens en ce qui concerne le vaccin contre le virus H1N1 et le vaccin annuel contre la grippe saisonnière. J'ai demandé à madame le leader de nous expliquer dans le détail ce que le gouvernement entend faire pour que le maximum de Canadiens reçoivent le vaccin contre le virus H1N1. Madame le ministre n'a répondu à aucune de mes questions.
Au lieu d'avoir le courage d'assumer sa fonction de représentante du gouvernement dans cet endroit et de répondre, madame le sénateur LeBreton a préféré m'accuser de semer la peur et de propager de fausses informations puis, de sa place, elle a marmotté des insultes grossières à caractère personnel — insultes qu'on peut lire dans les Débats du Sénat de jeudi dernier.
Honorables sénateurs, les questions entourant la pandémie de grippe H1N1et le vaccin sont sérieuses et constituent une cause de préoccupation réelle et immédiate pour les Canadiens. Ce week-end, les médias rapportaient que les Canadiens ne savent trop ce qu'il convient de faire pour se protéger et protéger leurs familles.
Dans son numéro d'hier, le Globe and Mail rapportait les résultats d'un sondage montrant que le pourcentage de la population opposée à la vaccination avait considérablement augmenté. Une majorité des personnes interrogées, soit 51 p. 100, a déclaré ne pas vouloir se faire vacciner alors que le pourcentage était de 38 p. 100 en juillet. Madame le ministre croit-elle que ces Canadiens sont des imbéciles?
Je ne suis pas surpris que les Canadiens soient divisés et ne sachent pas trop s'ils doivent se faire vacciner. Les Canadiens ont de la difficulté à faire confiance à ce gouvernement en ce qui concerne ce sujet très important qu'est leur santé et leur bien-être, car il refuse de jouer franc-jeu avec eux.
La conduite du leader du gouvernement au Sénat la semaine dernière a confirmé encore une fois que son gouvernement préfère s'en tenir à la politique partisane plutôt que de vraiment diriger et d'être honnête envers les Canadiens.
Des voix : Oh, oh!
Le sénateur Cowan : C'est très sérieux, sénateur LeBreton.
Que va faire le gouvernement pour rassurer les Canadiens au sujet de l'innocuité du vaccin qu'on administre en ce moment? Nous savons que le gouvernement a dépensé des dizaines de millions de dollars pour informer les Canadiens au sujet de son Plan d'action économique. Combien d'argent dépense-t-il pour les renseigner au sujet du virus de la grippe H1N1?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité