Déclaration faite le 06 février 2008 par le sénateur Gerard Phalen (retraité)
L'honorable Gerard A. Phalen:
Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat. En novembre dernier, j'ai assisté à Vancouver à une conférence sur la traite de personnes. Le professeur Benjamin Perrin, de l'Université de la Colombie-Britannique, et le réputé auteur Victor Malarek y ont tous deux affirmé que les Jeux olympiques de Vancouver seraient le paradis de l'esclavage sexuel à moins que l'Agence des services frontaliers du Canada n'augmente immédiatement sa vigilance et que le gouvernement ne fasse très clairement comprendre aux organisations criminelles que la traite des femmes ne sera pas tolérée.
Les participants à cette conférence ont écrit au ministre des Olympiques de Vancouver-Whistler pour lui faire part de leurs inquiétudes. J'ai reçu une copie de la réponse du ministre et j'ai été heureux de constater que, selon lui, le gouvernement va s'assurer que des initiatives visant à lutter contre la traite de personnes fassent partie des mesures de sécurité et de la planification globale des Jeux de 2010.
Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle dire au Sénat en quoi consistent ces initiatives?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité