L'honorable Grant Mitchell :

Honorables sénateurs, nous sommes nombreux à trouver encourageant que le ministre Prentice dise qu'il a un plan d'action clair sur les changements climatiques. J'ai déjà posé cette question et, comme les sénateurs le savent, madame le leader m'a répondu par une grande envolée oratoire au sujet du sommet de Copenhague. Madame le leader lit ses notes comme s'il s'agissait de ses propres paroles.

Je m'éloigne maintenant de la conférence en général pour me concentrer sur le plan clair que le ministre pourrait exposer à Copenhague au nom des Canadiens. Un plan est généralement composé d'éléments précis; en tout cas, les plans sur les changements climatiques le sont.

Madame le leader peut-elle nous dire quand, selon le plan clair de M. Prentice, les émissions de gaz à effet de serre atteindront leur point culminant au Canada?

Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité

Déclarations récentes des sénateurs libéraux