Déclaration faite le 24 mars 2010 par le sénateur Terry Mercer
L'honorable Terry M. Mercer :
Honorables sénateurs, dans la foulée de l'intervention du sénateur Cowan, j'ai d'autres questions à poser sur la porte d'entrée de l'Atlantique.
Quand nous avons étudié la conteneurisation au Comité sénatorial permanent des transports et des communications, on nous a dit que la mise en œuvre de la porte d'entrée de l'Atlantique souffrait d'une absence de vision coordonnée attribuable à un leadership insuffisant sur tous les plans.
Qui sont les intervenants fédéraux? Il y a John Baird, le ministre des Transports; Peter Van Loan, le ministre du Commerce international; Keith Ashfield, le ministre responsable de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et de la porte d'entrée de l'Atlantique; et Rob Merrifield, le ministre d'État aux Transports. Il s'agit d'une longue liste de ministres. Madame le leader peut-elle nous dire quelles discussions se tiennent actuellement au sein de ce groupe pour que la porte d'entrée de l'Atlantique passe de la théorie à la réalité?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité