Déclaration faite le 15 avril 2010 par le sénateur Grant Mitchell
L'honorable Grant Mitchell :
Honorables sénateurs, les membres du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles ont eu le plaisir ce matin d'entendre le témoignage de Jim Prentice, le ministre de l'Environnement. Tous les membres ont apprécié son excellent témoignage.
Il a dit que, si les États-Unis instaurent un système de plafonnement et d'échanges, le Canada fera de même. Puis, il a fait une déclaration surprenante. Si les États-Unis n'instaurent pas un tel système, le Canada finira probablement par mettre en œuvre une politique en matière de changements climatiques par voie de réglementation.
Pourquoi ce gouvernement conservateur si intransigeant et axé sur le commerce souhaite-t-il abandonner le système de plafonnement et d'échanges, qui a au moins le mérite d'être soumis en grande partie aux mécanismes du marché, au profit de cette vieille méthode des tracasseries administratives? Cela ne correspond pas à un gouvernement qui prétend être en faveur du commerce et vouloir l'encourager de façon efficace, efficiente et concurrentielle.
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité