Déclaration faite le 28 avril 2010 par le sénateur Nick Sibbeston
L'honorable Nick G. Sibbeston :
Honorables sénateurs, j'estime que la situation dans le Nord exige l'attention du leader du gouvernement au Sénat et du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. Ma question a trait à l'Agence canadienne de développement économique du Nord.
Il y a 15 mois, dans son budget de 2009, le gouvernement a prévu des fonds en vue de créer l'Agence canadienne de développement économique du Nord. Il s'agit d'une agence comparable à Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.
Il y a 10 mois, le gouvernement a annoncé que le siège social de l'agence serait situé à Iqaluit. Les habitants du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest étaient inquiets à l'idée qu'une agence régionale soit établie aussi loin dans l'Est. En ce moment, le gros de l'effectif de l'agence se trouve à Ottawa. Il semblerait que les gens soient réticents à déménager à Iqaluit ou qu'ils en soient incapables.
Madame le leader du gouvernement pourrait-elle voir ce qu'elle peut faire, tout d'abord, pour que l'on corrige la situation en annulant la fâcheuse décision d'établir le siège social de l'agence à Iqaluit et en l'établissant en un lieu plus central, comme Yellowknife, et, ensuite, pour que l'on amène son effectif à quitter Ottawa pour aller s'établir dans le Nord?
Veuillez s'il vous plait appuyer ici pour lire la question du sénateur dans son intégralité