This slideshow requires the Flash Player plugin and a web browser with JavaScript enabled.
Alternatively, you can view the photos on our Flickr galleries.
En juin 2008, le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement, et des ressources naturelles a visité les communautés de Norman Wells et Yellowknife, T.N.-O., afin de comprendre les effets des changements climatiques et l'extraction des ressources dans l'Arctique de l'Ouest.
Les photos sont gracieusement offertes par Tom Smith, Bureau de l'hon. Tommy Banks.