The Liberal Senate Forum


facebook Ideas Forum youtube flickr

Meet Senator

Marie-P. Charette-Poulin

The Hon. Marie-P. Charette-Poulin, O.St.J., B.A., LL.B., M.A. Called to the Senate of Canada in September 1995, Senator Marie-P. Poulin was the first woman to chair the Senate Liberal Caucus, and the first senator to chair the Northern Ontario Liberal Caucus.

Statements & Hansard

Linguistic Duality at 2015 Pan American Games

More on...



Read the comments left on this page or add yours.
Statement made on 15 December 2010 by Senator Maria Chaput

Hon. Maria Chaput:

Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.

Madam Leader, on Wednesday, December 1, I asked you a number of questions about the 2015 Pan American Games in Toronto and the agreement between the organizing committee and the federal government.

I shared with her my concerns about the contribution agreement and language clauses to delineate the obligation to ensure true equality of both official languages at the 2015 Pan American Games.

Yesterday, the Commissioner of Official Languages, Graham Fraser, tabled his final report on the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Games. He said:

. . . official language requirements must be specific and clear to ensure that organizing committees grasp the importance of linguistic duality, understand their official languages obligations and plan adequately.

The Commissioner will publish a guide based on the lessons learned at the 2010 Vancouver Games.

Could the leader indicate to the Minister of Canadian Heritage that it would be a good idea for this guide to be read carefully and used by the funded organizations so that they may plan accordingly? Does the leader not believe that we should ensure that the funding granted by the federal government for equality of both official languages during the 2015 Pan American Games is truly spent on achieving that equality?

Please click here to read the full text of the Senator's question

Recent Statements from Liberal Senators

First Nations Control of First Nations Education Bill

10 Apr, 2014 | By Senator Lillian Eva Dyck | Honourable senators, I would like to say a few words about this motion. I am definitely in support of it. The idea of a First Nations education act is critically important to the welfare of First Nations across Canada, and especially to our young people.

Income Inequality

10 Apr, 2014 | By Senator Céline Hervieux-Payette | What does the government intend to do to learn from the financial crisis, reduce wealth inequality, and follow the lead of other jurisdictions that have started to rein in compensation that has nothing to do with the productivity of the people who earn the average salary of a Canadian in half a day?

Broadcast of Senate Proceedings

10 Apr, 2014 | By Senator Grant Mitchelll | What is the leader's personal opinion about televising the Senate?

National Pharmacare

10 Apr, 2014 | By Senator Art Eggleton | That was supported unanimously in the Senate, so I take it, senator, that you would be willing to now advance this idea to the government.

National Pharmacare

10 Apr, 2014 | By Senator James Cowan | My question is: Will this government put National Pharmacare on the agenda?
« 1 2 3 4 5  ... » 

You can retrieve this page at:
Please recycle this document.