Hon. Maria Chaput:

I have a supplementary question to that of Senator Tardif.

When we talk about the roadmap, I think it would be important for the communities to receive an evaluation of what has been done so far and to then look at what is planned for the next two years before renewing the roadmap. This would allow for consultation between the government and the communities.

Since that is the government's intention, does the leader not believe that it would be a good idea to have some sort of re-evaluation right now, in consultation with the communities, to address the situation and then allow for a new roadmap?

Please click here to read the full text of the Senator's question

Recent Statements from Liberal Senators