The Liberal Senate Forum


facebook Ideas Forum youtube flickr

Meet Senator

Elizabeth Hubley

The Hon. Elizabeth  Hubley Senator Elizabeth Hubley represents the province of Prince Edward Island. Appointed to the Senate by the Rt. Honourable Jean Chrétien, she has served in the Senate of Canada since March 8, 2001.

Statements & Hansard

Immigration and Refugee Board—Translation Services

More on...



Read the comments left on this page or add yours.
Statement made on 29 March 2012 by Senator Pierre De Bané (retired)

Hon. Pierre De Bané:

Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate. The Federal Court of Canada overturned an Immigration and Refugee Board decision that came from its Montreal office, because a unilingual anglophone board member accepted into evidence a document written in French, a language that individual does not understand. Unilingual board members usually have access to translation services for documentation and for the hearings, when they take place in the other official language.

Does the government not find it strange that board members who cannot work in French are members of the Immigration and Refugee Board in Montreal, a francophone environment where much of the work is conducted in French, and all this without the benefit of translation services?

Please click here to read the full text of the Senator's question

Recent Statements from Liberal Senators

First Nations Control of First Nations Education Bill

10 Apr, 2014 | By Senator Lillian Eva Dyck | Honourable senators, I would like to say a few words about this motion. I am definitely in support of it. The idea of a First Nations education act is critically important to the welfare of First Nations across Canada, and especially to our young people.

Income Inequality

10 Apr, 2014 | By Senator Céline Hervieux-Payette | What does the government intend to do to learn from the financial crisis, reduce wealth inequality, and follow the lead of other jurisdictions that have started to rein in compensation that has nothing to do with the productivity of the people who earn the average salary of a Canadian in half a day?

Broadcast of Senate Proceedings

10 Apr, 2014 | By Senator Grant Mitchelll | What is the leader's personal opinion about televising the Senate?

National Pharmacare

10 Apr, 2014 | By Senator Art Eggleton | That was supported unanimously in the Senate, so I take it, senator, that you would be willing to now advance this idea to the government.

National Pharmacare

10 Apr, 2014 | By Senator James Cowan | My question is: Will this government put National Pharmacare on the agenda?
« 1 2 3 4 5  ... » 

You can retrieve this page at:
Please recycle this document.