Statement made on 26 May 2009 by Senator Maria Chaput
Hon. Maria Chaput:
Honourable senators, I have a question to add to that of Senator Tardif. We are discussing the Canadian Armed Forces and military training in French. The minister is going to examine the question and obtain the information.
I would like to point out to her that, first of all, certain courses are not offered in French; second, the documentation is not always available in French; and third, the French used does not meet government standards. When courses in French are available, the quality of the French is poor.
I would like to point out that the Minister of Heritage is responsible for encouraging the other departments. However, in this case, the minister responsible for the Canadian Armed Forces should be asked to examine this matter immediately.
Please click here to read the full text of the Senator's question