27 juillet 2010 | The recent BP offshore drilling disaster has raised the proverbial red flag on Canadian offshore drilling operations. It has raised the question as to whether our offshore drilling policies, procedures, regulatory regime and technologies are sufficiently better than those in the US. Are the risks of a similar disaster in Canadian waters really less than they are in the US?
20 juillet 2010 | Je suis heureux d’être le parrain au Sénat du projet de loi C-311, qui vise à forcer le gouvernement à agir dans le domaine des changements climatiques. Ce projet de loi a été adopté il y a plusieurs mois à la Chambre des communes; il est maintenant au Sénat et il a entrepris la deuxième phase du processus législatif.
15 juillet 2010 | La sénatrice Claudette Tardif, Leader adjointe de l’Opposition au Sénat, est très déçue que le projet de loi C-232, Loi modifiant la Loi sur la Cour suprême (compréhension des langues officielles), n’ait pas été référé à un comité sénatorial avant l’ajournement pour l’été.
12 juillet 2010 | Honorables sénateurs, je crois qu'il y a une dernière chose qui requiert notre attention avant l'ajournement. Je crois en effet que nous devrions remercier tous ceux et celles, et ils sont nombreux, grâce à qui nous pouvons faire notre travail.
12 juillet 2010 | Honorables sénateurs, moi aussi, je suis heureux de pouvoir participer au débat. Je fais écho à ce qui a été dit au sujet de l'excellent travail qu'ont réalisé au comité le sénateur Day et le sénateur Gerstein. J'ai connu un certain nombre d'expériences comme celles-ci au Sénat où un travail spécial devait être accompli, où nous avons agi dans un but bien précis sur une question importante et où nous avons travaillé de très près et très efficacement.